Co-présenté par le Festival Accès Asie, le Gesù-Centre de créativité et Lamia Yared.

Écrivez à billetterie@accesasie.com si le prix constitue une barrière pour vous – aucune personne ne sera refusée pour manque de fonds.

À la croisée des chants sacrés de l’Assyrie  (l’actuelle Syrie) et des pièces médiévales de la Péninsule ibérique du IIIe siècle après J.-C., le concert de musique ancienne Carmina Nisibena constitue une expérience singulière et unique. La chanteuse Lamia Yared sera accompagnée d’Efrén Lopez Sanz (guiterne, oud et chifonie), invité de renom d’Espagne, Ziya Tabassian (percussions), Marie-Laurence Primeau (viole de gambe) et Nizar Tabcharani (qanun). Véritable voyage auditif, Carmina Nisibena mêle des mélodies « maqam-isées » arrangées par Efrén Lopez Sanz, des hymnes syriaques de Saint-Éphrem et des Cantigas de Santa Maria.

Durée du spectacle : 75 mn sans entracte

Presented by Festival Accès Asie, le Gesù-Centre de créativité and Lamia Yared.

Write to billetterie@accesasie.com if the price is a barrier for you – no one will be refused for lack of funds.

At the intersection of sacred Assyrian chants (from present-day Syria) and medieval compositions from the Iberian Peninsula dating back to the 3rd century AD, the ancient music concert Carmina Nisibena offers a truly unique experience. Vocalist Lamia Yared will be joined by Efrén Lopez Sanz (hurdy-gurdy, oud, and chifonie), a renowned guest artist from Spain, along with Ziya Tabassian (percussion), Marie-Laurence Primeau (viola da gamba), and Nizar Tabcharani (qanun). Carmina Nisibena promises an immersive auditory journey, blending « maqam-ized » melodies arranged by Efrén Lopez Sanz, Syriac hymns by Saint Ephrem, and Cantigas de Santa Maria.

Duration of the show: 75 mn without intermission