Chargement Évènements

Heure:

19h

Lieu:

Espace Aline-Letendre (Église du Gesù)

BilletTerie:

514 861-4036, du mardi au samedi de 12h à 18h

Tarifs:

33.90 $
taxes et frais inclus

vendredi, 12 novembre 2021 | 19:00

Cantiques de la Sainte Syrie – Taraf Syriana & Elite Possik

2000 ans de chants chrétiens d’Orient
Vous avez dit la Sainte Syrie ?
Et bien, les échos d’un grand oui retentissent dans la mémoire universelle de la chrétienté, miroitant les silhouettes de milliers d’ermites et de saints des premières Églises, icônes de multiples communautés chrétiennes d’Orient qui vivent, jusqu’à aujourd’hui, dans leur sillage.
Des terres du Québec jusqu’aux portes de Damas, Taraf Syriana propose une incursion musicale originale au cœur de ce « pays de Sham » tant célébré par le FMA au fil des éditions, explorant les trésors d’un patrimoine pluri-millénaire, fondateur et témoin de civilisations, d’ethnies, de langues et de communautés religieuses aussi riches que diverses.
Une communion autour de chants sacrés araméens, syriaques, chaldéens, arabes et byzantins, des hymnes à la paix, à l’harmonie, au partage et à la découverte, voici le programme ambitieux du groupe qui partagera avec le public des siècles de chants chrétiens d’Orient. Les musiciens Naeem Shanwar (qanun), Omar Abou Afach (violon alto), Noémy Braun (violoncelle), Sergiu Popa (accordéon) et Elite Possik serviront de guide pour ce voyage qui transportera les spectateurs dans les rites et les traditions musicales des premiers chrétiens. Porté par la voix éthérée de la chanteuse Elite Possik, le groupe interprétera avec révérence le répertoire de Noël ainsi que différents chants liturgiques tels que « Soghdinan Laslibo », « Fol Hay Shmayo » ou encore l’une des plus anciennes « Ode à Marie ».
Cantiques de la Sainte Syrie, un retour aux sources qui traverse des siècles marqués par le sceau de la foi, des langues et des civilisations. Un rendez-vous unique avec des expressions des plus anciennes et des plus authentiques du Divin !

2000 years of Eastern Christian chants
Did you say Holy Syria? 
A great big yes echoes resoundingly in the universal memory of Christianity, shimmering with the silhouettes of thousands of hermits and saints of the earliest Churches, icons of the many Eastern Christian communities that live to this day in their wake.
From the lands of Quebec to the gates of Damascus, Taraf Syriana offers an original musical incursion into the heart of the “land of Sham” celebrated by the Festival over the years, exploring the treasures of a multi-millennial heritage, founder of and witness to civilizations, ethnic groups, languages and religious communities as rich as they are diverse. 
A communion of Aramaic, Syriac, Chaldean, Arabic and Byzantine songs, odes to peace, harmony, sharing and discovery, forms the ambitious program by the group, which will share centuries of Eastern Christian song with the audience.
Musicians Naeem Shanwar (qanun), Omar Abou Afach (viola), Noémy Braun (cello) and Sergiu Popa (accordion) and Elite Possik will take spectators on this journey through the rites and musical traditions of first Christians. Guided by the ethereal voice of Elite Possik, the group will reverently perform various liturgical songs such as “Soghdinan Laslibo,” “Fol Hay Shmayo” or one of the most ancient “Ode to Mary.”