Chargement Évènements

Heure:

20h

Lieu:

Amphithéâtre

BilletTerie:

514 861-4036

Tarifs:

38.00$ régulier valable jusqu'au 20 septembre minuit
47.50$ régulier à compter du 21 septembre
41.30$ étudiant/65+ (tarif non disponible en ligne)
Taxes et frais inclus

vendredi, 26 octobre 2018 | 20:00

CHEIKH SIDI BÉMOL

Spectacle d’ouverture du Festival du Monde Arabe 2018

Dans L’odyssée de Fulay, Cheikh Sidi Bemol se transforme en véritable conteur berbère des temps modernes. Dans un spectacle à mi-chemin entre théâtre et concert, entre chant et conte, il explore l’histoire antique de l’espace berbère et nous invite à un voyage au cœur des légendes et des mythes présents chez tous les peuples de la Méditerranée. Le récit en français est ponctué par des chansons en kabyle qui rythment les aventures fantastiques de Fulay – un artiste extraordinaire, célébré par les rois, adopté par les dieux, jeté aux enfers puis rendu aux siens. Les chansons revisitent diverses mythologies méditerranéennes incarnées par des figures telles que Gaïa, mère de la Terre, Héphaïstos, maître de l’au-delà, Amon, puissance suprême du panthéon égyptien ou encore Anzar, dieu berbère de la pluie et de la fertilité. Elles mettent en lumière la profondeur historique de l’Algérie et du Maghreb en abordant sans tabou sa période païenne. Librement inspirée de l’œuvre d’Apulée, célèbre auteur berbère de l’Antiquité, L’Odyssée de Fulay enjambe siècles et millénaires pour ressusciter des traditions musicales méconnues et plonger dans l’univers fantastiques des mythes et légendes d’antan.

Une Odyssée, un conte, douze mélodies et un récit fantastique pour ouvrir la 19e édition du FMA, offrant au public une occasion inédite pour découvrir et savourer l’immensité, l’ancienneté et la créativité de la culture berbère.

In L’odyssée de Fulay, Cheikh Sidi Bemol is transformed into a true modern-day Berber storyteller. In a show midway between theatre and concert, between song and storytelling, he explores the ancient history of the Berber space and takes us on a journey into the heart of the myths and legends found among all the peoples of the Mediterranean. The storytelling in French is interspersed with songs in the Kabyle language that put to music the fantastic adventures of Fulay, an extraordinary artist celebrated by kings, adopted by gods, thrown into the netherworld and then brought back to his people. The songs roam through various Mediterranean mythologies incarnated by figures such as Gaia, mother of the Earth, Hephaestus master of the afterlife, Amon, the supreme power of the Egyptian pantheon, and Anzar, the Berber god of rain and fertility. They highlight the historic depth of Algeria and of North Africa as a whole by delving, without taboos, into its pagan period. Freely inspired by the work of Apuleius, a famous Berber author of ancient times, L’Odyssée de Fulay spans centuries and millennia to revive little known musical traditions and to dive into the fantastic world of myths and legends of yesteryear.

An odyssey, a story, 12 melodies and a sensational tale to open the 19th season of the FMA, offering the public an unprecedented opportunity to discover and savour the vastness, antiquity and creativity of Berber culture.